12 titres classés par pertinence, avec l'édition la plus récente mise en avant en tête de liste.
Mis à jour le 19 septembre 2026
Les grammaires italiennes en français vont du manuel pour débutants (niveaux A1-A2) aux ouvrages de perfectionnement (B1-B2, jusqu'à C1), avec cours, tableaux de conjugaison et exercices corrigés. Ellipses publie cinq titres de la sélection ; les autres viennent de Hatier, Hachette Éducation, Harrap's, Bordas et Ophrys, de 1988 à 2026.
| Livre | Pour qui | Année | Pages |
|---|---|---|---|
| 50 fiches pour déjouer efficacement les pièges de la grammaire italienne ! A2-B2 | Lycéens, étudiants et adultes qui préparent un examen | 2026 | 224 |
| Bescherelle - L'italien pour tous | Apprenants de tous niveaux, en autonomie | 2022 | 336 |
| Grammaire italienne | Apprenants de niveau intermédiaire (B1-B2) | 2025 | 256 |
| Bled Italien Tout en Un | Collégiens, lycéens, étudiants et adultes autodidactes | 2021 | 208 |
| Harrap's Grammaire italienne | Ceux qui veulent revoir les règles de base | 2017 | 272 |
| Orsu ! | Lycéens, étudiants, préparationnaires et autodidactes (B1-B2) | 2016 | 262 |
| Cours particulier de grammaire italienne | Élèves en difficulté ou avancés, et leurs professeurs | 2004 | 256 |
| L'italien de A à Z | Apprenants des niveaux B1 à C1 | 2024 | 416 |
| Buon viaggio ! A1-A2 | Débutants et faux débutants | 2019 | 144 |
| Bordas langues | Élèves qui veulent réviser rapidement | 2002 | 192 |
| L'italien en 20 leçons | Débutants qui visent le niveau A2 | 2024 | 220 |
L'édition la plus récente · parue le 7 avril 2026
Sophie Humbert
Ellipses · 2026 · 224 pages · Broché
Pour qui : Lycéens, étudiants et adultes qui préparent un examen
Cinquante fiches d'astuces pour éviter les erreurs classiques, avec exemples commentés, exercices progressifs corrigés et QCM, du niveau A2 au B2.
Iris Chionne, Lisa El Ghaoui
Hatier · 2022 · 336 pages · Broché
Pour qui : Apprenants de tous niveaux, en autonomie
Un volume unique qui réunit grammaire, vocabulaire, entrées de traduction depuis le français et tableaux de conjugaison, avec des exemples tirés du quotidien, des exercices rapides en fin de chapitre et des fichiers audio.
Ida Giulia Bassanello, Lara Parmegiani
Ellipses · 2025 · 256 pages · Broché
Pour qui : Apprenants de niveau intermédiaire (B1-B2)
Vingt et une leçons qui rattachent chaque point de grammaire à une région d'Italie, avec exercices corrigés, tableaux de verbes et curiosités culturelles.
Danièle Gas, Carmelina Boi
Hachette Éducation · 2021 · 208 pages · Broché
Pour qui : Collégiens, lycéens, étudiants et adultes autodidactes
Toute la grammaire et la conjugaison expliquées avec des exemples traduits, plus de 200 exercices corrigés et un lexique thématique bilingue qui indique l'accent tonique.
Collectif
Harrap's · 2017 · 272 pages · Relié
Pour qui : Ceux qui veulent revoir les règles de base
Un rappel simple des règles essentielles, illustré d'exemples, avec des encadrés sur les remarques d'usage et un index de la terminologie.
Cécile Terreaux-Scotto
ELLIPSES · 2016 · 262 pages · Broché
Pour qui : Lycéens, étudiants, préparationnaires et autodidactes (B1-B2)
Quarante chapitres courts qui s'appuient sur des passages d'auteurs italiens, comparent français et italien, puis proposent une synthèse, un approfondissement et des exercices corrigés.
Barou-Lachkar
ELLIPSES · 2004 · 256 pages · Broché
Pour qui : Élèves en difficulté ou avancés, et leurs professeurs
Une grammaire conçue comme un cours particulier, avec astuces et exercices corrigés, qui permet à l'élève de travailler seul en complément de la classe.
Georges Ulysse
Hatier · 2024 · 416 pages · Broché
Pour qui : Apprenants des niveaux B1 à C1
Trois cents entrées alphabétiques sur la grammaire, la conjugaison et les mots délicats à traduire, chacune suivie d'exercices corrigés, avec des tests pour s'auto-évaluer.
Antoine-Sébastien Camugli, Georges Ulysse, Odette Ulysse
Hachette Éducation · 1988 · 256 pages · Broché
Caluisi Franca, Magerand Patrick
ELLIPSES · 2019 · 144 pages · Broché
Pour qui : Débutants et faux débutants
Quinze étapes qui mêlent grammaire et découverte des régions : pour chacune, explications, exercices, page culturelle et autoévaluation, avec un lexique en fin de volume.
Marie-France Merger
Bordas · 2002 · 192 pages · Broché
Pour qui : Élèves qui veulent réviser rapidement
Un précis où chaque leçon de grammaire est suivie d'exercices corrigés.
Antonio Casamento
OPHRYS · 2024 · 220 pages · Broché
Pour qui : Débutants qui visent le niveau A2
Vingt leçons qui suivent Christelle, étudiante à Padoue, pour apprendre les règles principales et environ 3 000 mots, avec corrigés et pistes audio mp3 à télécharger.
Une partie du catalogue d'Amazon se lit en illimité avec Kindle Unlimited, un abonnement payant qui commence par une période d'essai. Voir Kindle Unlimited
« Buon viaggio ! » (Ellipses, 2019) reprend les bases en quinze étapes pour les niveaux A1-A2, et « L'italien en 20 leçons » d'Antonio Casamento (Ophrys, 2024) mène jusqu'au niveau A2.
Le « Bescherelle, l'italien pour tous » (Hatier, 2022) réunit grammaire, vocabulaire, traduction et conjugaison ; le « Bled italien tout-en-un » (Hachette Éducation, 2021) ajoute plus de 200 exercices corrigés.
« 50 fiches pour déjouer efficacement les pièges de la grammaire italienne » de Sophie Humbert (Ellipses, 2026), pour les niveaux A2 à B2.
Les présentations sont rédigées à partir des résumés des éditeurs publiés dans le catalogue général de la Bibliothèque nationale de France et les descriptions des éditeurs diffusées par Google Livres.
Livres d'apprendre la langue des signesLivres d'apprendre le latinLivres d'apprendre le luxembourgeoisLivres d'apprendre le polonaisLivres de citationsLivres d'étymologieLivres de grammaire allemandeLivres de grammaire arabeLivres de grammaire espagnoleLivres de grammaire japonaiseLivres d'hiéroglyphesLivres de linguistique
